it

AIUTI IMMEDIATI ALLE IMPRESE

Crediti transitori per le imprese

Il Consiglio federale mette a disposizione delle imprese in Svizzera liquidità per un totale di 20 miliardi di franchi in vista delle conseguenze economiche dovute al coronavirus.

Con dei crediti transitori (crediti COVID-19) le aziende interessate verranno sostenute in modo quanto più mirato e rapido possibile, evitando lungaggini burocratiche. Inoltrate la richiesta per un credito transitorio tramite questa pagina web.

Ulteriori informazioni

Richiesta di credito COVID-19 fino a CHF 500’000

I crediti fino a 500 000 franchi vengono erogati in breve tempo, senza eccessive formalità burocratiche, e garantiti al 100% dalla Confederazione. Il tasso d’interesse su questi crediti ponte è attualmente pari allo 0%.

Ecco come inoltrare la richiesta per un credito COVID-19:

  1. Accedete al link qui sotto e scaricate l’accordo per il vostro credito, compilatelo debitamente e stampate il PDF.
  2. Firmate l’accordo.
  3. Scannerizzate l’accordo e inviatelo tramite e-mail o per posta alla banca.
  4. La banca verificherà l’accordo. Se l’accordo è completo, il denaro vi verrà versato direttamente dalla banca.

Scarica accordo di credito

Importante: attivare lo script Java nel lettore PDF! Il modulo deve essere compilato in ogni sua parte e tutte le dichiarazioni devono essere confermate con una crocetta.


Qui trovate un lista delle banche che concedono prestiti COVID-19.
Informazioni dettagliate si trovano nelle spiegazioni dell’ordinanza d’emergenza

Richiesta di credito COVID-19 Plus oltre CHF 500’000

I crediti ponte che superano l’importo di 500 000 franchi sono garantiti all’85% dalla Confederazione. La banca finanziatrice contribuisce con una quota pari al 15%. Tali crediti possono ammontare fino a 20 milioni di franchi per azienda e richiedono quindi un esame approfondito da parte della banca. Il tasso d’interesse applicato a questi crediti è attualmente pari allo 0,5% per l’importo garantito dalla Confederazione.

Nota importante: prima di inoltrare la richiesta per un credito COVID-19 Plus oltre CHF 500’000 dovete inoltrare l’accordo per il credito COVID-19 (vedi sopra).

Ecco come inoltrare la richiesta per un credito COVID-19 Plus:

  1. Accedete al link qui sotto e scaricate la vostra richiesta di credito, compilatela debitamente e stampate il PDF.
  2. Firmate la richiesta.
  3. Scannerizzate la richiesta e inviatela tramite e-mail o per posta alla banca.
  4. La banca ne verificherà la completezza e la inoltrerà all’organizzazione di fideiussione.
  5. Una volta approvata la richiesta da parte dell’organizzazione di fideiussione, il denaro vi verrà versato direttamente dalla banca.

Scarica richiesta di credito

Importante: attivare lo script Java nel lettore PDF! Il modulo deve essere compilato in ogni sua parte e tutte le dichiarazioni devono essere confermate con una crocetta.


Qui trovate un lista delle banche che concedono prestiti COVID-19.
Informazioni dettagliate si trovano nelle spiegazioni dell’ordinanza d’emergenza

SOURCE: covid19.easygov.swiss